Description

English translation by Moshe Mykoff and Symchah Bergman

Russian Translation by Moshe Kogan

Notes by Chaim Kramer

English edition edited by Moshe Mykoff and Ozer Bergman

«Ликутей Моаран» – это великий труд раби Нахмана, поделенный на «торы», т.е. уроки, которые раби Нахман читал своим ученикам и хасидам. В книге собраны основные фундаментальные уроки, прочитанные раби Нахманом в последние восемнадцать лет его жизни, а также многие короткие уроки.

В «Ликутей Моаран» наш учитель, раби Нахман, приглашает учащегося в путешествие к глубочайшим тайнам бытия. Развитая конструкция уроков связывает постижения раби Нахмана во всех областях Торы – открытой и скрытой, извлекая новые драгоценные жемчужины в понимании сокровенных тайн Торы, тайн заповедей, раскрывая их высокое значение.

Данное издание «Ликутей Моаран» снабжено комментарием, разъясняющим уроки раби Нахмана. Этот комментарий следует за комментариями его великих учеников – раби Натана в книге «Ликутей алахот», «Парпераот лехохма» – раввина г. Чигирин, «Мей анахаль» раби Альтера из Теплика (автора «Излияния души»), «Биур а ликутим» раби Авраама, сына раби Нахмана из Тульчина. В книгу вошли также многие устные предания выдающихся представителей традиции браславского хасидизма, услышанные составителем данного комментария. Все цитаты и намеки, упомянутые раби Нахманом, приводятся в комментарии целиком, начиная от стихов ТаНаХа и заканчивая словами Зоара и АРИ. Комментарий, как друг, подводит читателя к пониманию учения раби Нахмана во всей его глубине.

Книга издана также на английском испанском языках.